青年报·青春上海见习记者 陈嘉音/文 受访者/图

人民城市人民建，人民城市为人民。作为这座城市中最积极、最有生气的力量，上海青年正在成为砥砺奋进的生力军和突击队。为选树青年典型，青年报社策划主办了上海一线青年新榜样推选展示活动，该活动由上海市精神文明建设委员会办公室、共青团上海市委员会作为指导单位，上海汇成集团有限公司等单位协办。本报陆续推出系列报道，充分展现新时代奋斗在一线岗位的青年人物有作为敢担当的榜样精神，引导更多同龄人从中领悟和学习。

今天我们所展示的人物是上海光影之声无障碍影视文化发展中心主任，2019年度全国最美志愿者韩颖。

韩颖和同事在工作室讨论工作。

作为上海首位参加全国高等教育自学考试、全国首位参加英语口译资质认证、首位成功申请国家开放大学本科学习的盲人，韩颖一直在保持前进，更成为盲人终生教育制度不断完善的见证者。而作为一个电影爱好者，当宽银幕上的光与影在韩颖眼前一点点黯淡，她却为盲人可以“看”电影而做出了贡献。

“我也有过想放弃的时候，但一想起老师说过的这是在给盲人开路，我告诉自己必须坚持下去……”

---

韩颖曾是一位人民教师，当她走上三尺讲台后不久，却因突如其来的眼底病变而逐渐失去了视力。如今，那双黑色的眼睛温柔依旧，却再看不到她心爱的讲台了。

2008年，在残联的帮助下，韩颖学习了盲用读屏软件的操作。从困境中走出来的韩颖，重新燃起了对生活的热情，开始爆发出惊人的力量。在各界的关心支持下，韩颖成为了上海首位走进全国高等教育自学考试考场的盲人考生。经过两年半的艰苦努力，她以优良的成绩取得了汉语言文学学士学位。随后的几年间，韩颖又成为全国第一个参加英语口译资质认证的盲人；第一个通过上海市人保局主考的速录考级的盲人；第一个成功申请国家开放大学本科学习的盲人……就在2016年，韩颖经过又一个两年半的努力，取得了北京外经贸大学商务英语学士学位。

“对一个后天失明人来说，信息由视觉输入转为听觉输入，一开始是很不适应的。”她说，“我也有过累极了的时候，有过委屈甚至想放弃的时候，但一想起多少人为圆盲人的求学梦忙前忙后，想起老师说过的这是在给盲人开路，我告诉自己必须坚持下去……”

一个半小时的电影，背后是万余字的稿件，七八十个小时的撰写修改。“能听到心血往里面灌的声音。”

---

2012年，上海市残联和上海广播电视台联合首开商业影院无障碍电影放映专场；2014年又启动了“阳光院线”社区无障碍电影项目。韩颖和盲友们有机会走进电影院。“我曾经以为我这辈子都不会再走进电影院了，没想到竟然还有机会在电影院看电影。”

如何让盲人“看见”电影？“这实在是一件非常适合我的事情。”汉语言专业毕业的韩颖觉得仿佛冥冥中找到了自己的使命。于是，从参与撰稿开始，韩颖一步步成为一名“光影追梦人”。

2016年2月，在上海市残联的指导扶持下，韩颖在上海市民政局注册成立了公益机构“上海光影之声无障碍影视文化发展中心”，正式开启了她的“光影之路”。

韩颖说：“创业者遇到的困难，我和团队基本上都遇到过。”“无障碍化”加工是一个要求高、难度高的技术活儿，尤其是解说词的撰稿，要求撰稿人具备很强的文字驾驭能力，更需具备毅力与耐心。

一个半小时的电影，背后是万余字的稿件，七八十个小时的撰写修改。“能听到心血往里面灌的声音。”韩颖把这称为“磨片子”。

过几年的打磨，韩颖带领团队克服种种困难，逐步形成了从选片、撰稿、审稿、解说配音、后期合成直至最后的审片的成熟制作流程。她的光影之声在上海志愿者网上立项，积极发动、招募培训来自各界的志愿者，共同用才情和爱心点亮视障人士耳边的电影世界。

韩颖熟练操作盲人手机。

“能遇到这样一群人，我越做越有动力。”“我虽然看不见色彩，但心中依旧有着彩色的梦！”

---

在光影之声，无论是制作流程还是团队管理，韩颖都带动残疾朋友共同参与。她的团队里有盲人解说员、轮椅上的撰稿员等等。韩颖告诉大家：尽管我们自己不方便，但照样可以为大家服务，为社会做贡献。

到2020年12月，韩颖带领“光影之声”团队已经完成无障碍电影作品超过260部，解说词创作超过240万字。这些作品通过数字渠道服务全市两百多个社区放映点，为光影赋予声音，视障人士耳边的电影世界由此被点亮！

今年，突如其来的疫情为线下活动按下了暂停键。但“光影之声”配合徐汇残联设计推出的无障碍电影网络直播和线上沙龙活动，使盲友们可以在家尽享文化大餐，为居家生活增添了一抹亮色。

韩颖说，经过5年的慢慢沉淀，她有幸认识了很多志同道合的好人、能人。其中有来自各行各业的撰稿人、参与解说的艺术家……他们不但有很强的责任感，同样很有毅力。“能遇到这样一群人，我越做越有动力。”

光影有声，大爱无涯，韩颖将继续带领光影之声团队不忘初心，自强不息，锲而不舍，在公益助残、文化创业的道路上拼搏前行！　正如她在第五届全国自强模范表彰会上，作为获奖代表在人民大会堂的演讲台上说的：“我虽然看不见色彩，但心中依旧有着彩色的梦！”“我虽然看不见世界，但可以让世界看见我。”

/  对话  /

将来回望，此生无憾

记者：觉得一路走来最大的收获是什么？　是什么支持着你在困境中逆袭重生的？

韩颖：最大的收获就是重新找到自己，重新燃起了对生活的热情和信心。我相信未来，觉得生活一定会越来越好！

遇到困境，我也会害怕犹豫，但一想起那些帮助关心我的人，心说无论如何也得坚持下去，否则太对不起他们了。

我经常鼓励团队里的残障伙伴：如果我们要融入社会，首先就要遵守社会规则，要别人为我们着想，首先我们要为别人着想——即使是盲人，交出的文稿也须做到格式工整规范……

记者：现在有很多残障年轻人正在努力发声，有的拍摄短视频向大家介绍残障人士的生活，您对他们有什么寄语？

韩颖：这是一件好事情。很多时候，不是别人不理解，而是不了解，所以我们有责任勇敢地走到人前，打开自己，帮助别人了解我们，走进我们。另外，还有三个词语想要送给他们：包容、坚持和信心。

记者：韩老师，能谈谈您未来有什么目标吗？

韩颖：虽说现在我每一天都很忙碌辛苦，但却充实而幸福，因为经历过人生极端的低谷，明白了能有机会辛苦，这本身就是种幸运！　我很感恩和珍惜现在的事业和生活，所以我要把每一天都过好，把每一件工作都做到极致。

我的目标就是：将来回望来时路，可以坦言，我虽然看不见世界，却拥抱了世界，也被世界所拥抱——此生无憾！

青年报·青春上海见习记者 陈嘉音/文 受访者/图

编辑:梁文静

来源:青春上海News—24小时青年报