沪剧电影《挑山女人》,“挑”出长三角戏曲交流新格局
2021-07-16 文体

青年报·青春上海记者 郦亮

这几天感动了无数人的沪剧《挑山女人》到安徽展演,而同名戏曲电影也同时展映。安徽齐云山是《挑山女人》故事发生地。这种“安徽故事+上海演绎”的创作形式受到当地观众的热烈好评,这也被认为是长三角文化交流的一个范例。随着长三角文化融合的进一步深入,以及长三角戏曲电影院线的呼之欲出,更多像《挑山女人》这样的戏曲佳作可期。

 “安徽故事+上海声音”缔造经典之作 

这次沪剧《挑山女人》首次来到故事发源地安徽齐云山演出,这也是“中宣部百年百部戏剧展演”的重要组成部分。在徽州大剧院,台上宝山沪剧艺术传承中心主任、宝山沪剧团团长华雯的深情演绎,让台下的当地观众泪流满面。观众陈女士告诉青年报·青春上海记者,作品原型汪美红于丈夫去世后在齐云山当起挑山女人,以一肩之力把三个年幼的孩子抚养成人的故事她听过很多遍,本来以为沪剧看不懂,但借助字幕,她依然被这个故事感动,觉得沪剧也很有亲和力。

安徽故事IP,通过“上海的声音”来演绎,沪剧《挑山女人》已经成为长三角一体化之中各地文化互联互通的一个典范。此次演出的策划方艺动天下负责人许霈霖告诉青年报·青春上海记者,演出当晚剧场经理也大受感动,提出希望能在演出结束后让剧场工作人员和《挑山女人》主创合影,这让他深切地感受到,长三角地区的文化本来就是相近相亲的,这种文化交流融合大有可为。

上海市重大文艺创作领导小组副组长吴孝明表示,《挑山女人》创排到现在10年,拿下了包括“五个一工程”奖、文华奖“优秀剧目奖”、中国戏剧节“优秀剧目奖”在内22个重要文艺奖项,累积演出场次达279场,观摩人数超过28万。这本身就是上海这座城市软实力的重要体现,是上海文化原创魅力的重要体现。只要是把思想映在作品中,把精力放在人物上,写出人性和情怀,无论是故事发生在哪里,无论演到哪里,都具有震撼人心的力量。

值得一提的是,沪剧《挑山女人》演火了之后,故事发生地安徽也想将其排成黄梅戏。华雯对青年报·青春上海记者说,目前黄梅戏版《挑山女人》已经进入彩排阶段,她在这个过程中承担了大量辅导的工作。黄梅戏移植沪剧,这体现了一种交流,是上海制造的能力和品质,也展现了长三角文化交流的成果。

 长三角戏曲电影院线呼之欲出 

沪剧《挑山女人》在安徽上演的同时,沪剧电影《挑山女人》长三角巡回演映系列活动也落下帷幕。长三角12个城市展映的最后一站是在黄山市金逸影城。和舞台剧一样,戏曲电影展映的火爆程度同样出乎意料。影城负责人左翔雨对记者说,原本他们只准备了一场,结果来了很多观众,一场变成了两场,400多个座位坐得满满当当,一部戏曲电影能火成这样实在很少见。

正如当年很多人是因为一部越剧电影《红楼梦》而喜欢上越剧那样,戏曲电影一直是普及戏曲、吸引青年观众的一个重要途径。如果要推动长三角戏曲的交流和互动,戏曲电影的交流也是十分关键。上海电影发行放映协会秘书长金辉由电影《挑山女人》的热映而看到了做更大“文章”的可能性。

金辉告诉记者,2019年长三角三省一市就成立了一个“长三角电影发行联盟”。也就是在这一年,上海率先成立了上海戏曲电影院线,这个院线有17家上海电影院加盟,会定期地放映戏曲电影,取得了良好效果。这一次沪剧电影《挑山女人》走出上海,在长三角地区北到江苏的徐州,南到浙江的温州,所到之处都大受欢迎。未来还将在安徽齐云山《挑山女人》故事发生地进行定点放映。这让他感到,长三角各地有丰富的戏曲资源,也有丰富的戏曲电影资源,大家完全可以成立一个长三角戏曲电影院线。先是在一座城市选择一家影院加盟,采取公益票价来吸引观众。

在相关研讨会上,来自长三角各地的专家讨论了成立长三角戏曲电影院线的可能性,认为这很及时也很必要。因为相比院团出动演出,只需要拷贝的戏曲电影放映成本要低得多,而且现在各地拍摄了大批戏曲电影,片源完全不是问题,未来戏曲电影展演将成为长三角文化交流的一种重要方式。

青年报·青春上海记者 郦亮

编辑:张红叶

来源:青春上海News—24小时青年报

返回上页 回到首页

青年报社 版权所有

广告热线:021-61173717 | 违法和不良信息举报电话:021-61177819 / 61177827 举报邮箱:services@why.com.cn    测试版