青年报·青春上海记者 冷梅/文、图

位于外滩沿线的亚细亚大楼，此前因为莫奈与印象派大师展览，曾一度盛况空前。旧展刚刚落幕，日前，“文艺复兴至十九世纪——意大利卡拉拉学院藏品展”接棒，开展引来超高人气，再次将上海艺术大展的热度推向新高潮。拉斐尔·圣齐奥、提香·韦切利奥、乔瓦尼·贝利尼、安东尼奥·迪普乔·皮萨诺、安德烈亚·曼特尼亚等如雷贯耳的艺术大师真迹这次都来了！

开展没多久，展览的语音导览也跟着意外走红，抖音、小红书上分享的观展心得里有相当一部分都提到了语音导览，其中三成“强烈推荐”。这套语音导览的制作者来自“和贾布看展”自媒体，主理人贾布希望以有趣、有料的方式把艺术史讲给大众。

告别脸谱化，语音导览也可以抒发情绪

看展览，尤其是文化、艺术等高知识密度的展览时，花20元租个语音讲解器，边听讲解边看展，这对于经常逛博物馆、美术馆的观众来说，是个再熟悉不过的动作。但是一直以来，语音导览都没有太强的存在感，很多时候，它是照本宣科式地读稿，有的导览甚至就是把展墙上的文字念一遍，扑克牌式的、缺少感情和情绪的声音。

贾布曾经是媒体人，后来从事多年艺术展览策展人的工作。此前，为《莫奈和印象派大师展》提供语音导览，已经让她在粉丝圈内收获了不小的人气。“媒体的本质，就是翻译，把一个专业领域的事，用简单的语言，翻译给非专业的人听。”贾布说，“媒体的从业经历让我爱讲故事，策展人的经历，让我深入思考过展览的结构框架。”

区别于以往语音导览就事论事，就作品讲作品的作法，“和贾布看展”的导览总是试图用作品串出艺术史，具有很强的、基于艺术史的系统性。比如莫奈的导览，就能很清楚地感受到两条叙事线索，一条是莫奈，他的艺术成就和人生历程；另一条是印象派，它因何产生、如何发展，有什么主要特征，哪些重要人物，以及对艺术史产生怎样的影响。

在《文艺复兴至十九世纪》的语音导览中，贾布也系统地讲述了西方艺术在五百年的发展历程，文艺复兴如何从拜占庭艺术的程式化中走出，在追求“画得像”这个今天看来无比简单的目标上，付出怎样艰辛的努力。以及整个西方艺术绘画，在宗教画、历史画、肖像画、风景画、静物画等绘画题材上的发展变迁。

将艺术史串联成故事，让观众被打动

对此，语音导览主创者贾布，还有一套她基于多年展览研究所形成的方法论，她称之为“一千零一夜”的理论。《一千零一夜》，是用一个嗜杀国王和会讲故事的姑娘的线索，把一大堆完全独立、互不相干的故事结合在一起，变成了“一串儿故事”。

贾布说：“一个好的展览、一个好的展览讲解，它的逻辑结构与《一千零一夜》是高度相似的。每个展览都是由数件展品构成，每个展品背后都有它自己的故事，展品和展品之间本质上是相互独立的。而我作为那个讲故事的人，不仅要把一件件展品讲清楚，还要在这些相互独立的展品之间寻找各种关系，给它们串起一条线索，让他们也能成为“一串儿故事”。这条线索是什么呢？是艺术本身的变迁，是它们所在的时代背景，是历史的传承和因果关系。”

在系统性之外，贾布的导览还特别注重趣味性，注重对观众情绪的调动。在莫奈展的众多观众评论中，我们看到很多观众提起，被导览逗笑，而到最后，被导览讲哭。“那些画家，在我们今天看来，很容易就变成一个个历史书里没有表情、没有喜怒哀乐的老爷爷。可实际上，他们是一个个活生生的人，他们身处怎样的环境，会有怎样的情绪，激发出怎样的创造力，这些对于普通观众也会有情感代入。”例如，导览里大量出现中国古典诗词，出现当下的舆论热点，这些都是为了帮助观众更好地代入情绪。文艺复兴大展语音导览意外走红背后，其实也反应出上海观众对文化艺术的求知欲空前高涨。       

青年报·青春上海记者 冷梅/文、图

编辑:陆天逸

来源:青春上海News—24小时青年报