贝拉

青年报·青春上海记者 陈宏

继前不久在上海音乐厅举行音乐会之后，持续关注二战时期犹太人在上海避难题材的作家贝拉，又推出了《幸存者之歌——犹太人在上海》纪录片，该片将于2月16日晚10点在东方卫视首播。青年报·青春上海记者获悉，该片将她此前创作的小说《幸存者之歌》中讲述的虚构故事，通过实地探访、历史档案等方式，在纪录片中变成了真实。

出生在上海的贝拉，用20多年时间走访了散落在世界各地二战时期曾在上海避难与出生的犹太人，收集了大量一手史料，写出了100多万字的记载、素材、提纲与初稿。随后，她创作出了小说《幸存者之歌》，被高度关注。这部长篇小说讲述了十里洋场演绎的生死悲歌，被称为上海版“乱世佳人”。它是以好莱坞传奇制片人迈克·麦德沃父母亲在二战烽火下的上海真实生活为蓝本创作，他们在上海生活了24年，迈克本人也在上海出生，后来成为著名制片人，他担任制片人或监制的作品，包括《飞越疯人院》《沉默的羔羊》《西雅图不眠夜》《与狼共舞》等，曾八次获得奥斯卡最佳影片奖。他曾在15届上海国际电影节上说：“上海对我来说就是我的根，我的父母在这里居住了24年，他们经常提起上海，事实上是上海拯救了他们的生命，为他们提供了安全的住所，为此我十分感激。”

上个世纪的犹太人在上海

贝拉与迈克的母亲朵拉结识，她们用流利的上海话交流，朵拉每每看到贝拉，都想跟着她回到上海，到曾经居住的地方再看看。纪录片从最初贝拉与犹太题材的结缘开始，主要讲述迈克·麦德沃全家二战时期在上海的往事。在贝拉不断探寻、挖掘、收集、求证的过程中，当年犹太人在上海的生活和历史细节，被从尘封于80多年飞逝变迁的岁月里层层拨开，以最真实的原貌展现在观众们面前。

由上海麒源文化策划与出品的这部纪录片中，贝拉将犹太朋友们口中亲历的真情实感通过历史档案、实物等一一呈现出来。迈克父亲当年在美商公司任职，贝拉找到了相关资料，包括迈克父亲的履历书、工资单、照片、亲笔写的信等等，她将这些资料做成一本《上海的记忆》赠送给迈克，让迈克热泪盈眶。也正是在这份履历中，贝拉发现了他们故居的地址，并据此找到了他们曾住过的爱文公寓。而如今的住户，是1948年搬进去的，他们连迈克一家留下的钢琴与家具茶杯等都完好保存了下来。纪录片生动还原真实故事与史料背景， 通过他们一家人跌宕起伏的命运轴线，诠释了人类命运共同体的深刻主题。 

包括纪录片在内，贝拉一直在通过各种文艺方式来讲述“犹太人在上海”的故事。据悉，这个系列的长篇小说她计划出版10部，原型故事包括好莱坞金牌制片人迈克·迈德沃、哈佛法学院教授劳伦斯、美国前财政部长布鲁门撒尔以及在“江亚轮”海难中获救的犹太男孩等等。已出版的《魔咒钢琴》和《幸存者之歌》经由美国著名汉学家葛浩文英译出版后受到犹太人世界的高度关注，以色列驻沪总领事爱德华先生称赞贝拉为中以文化交流使者，获得奥斯卡最佳剧本奖的《钢琴师》编剧罗纳德·哈伍德，生前已完成了贝拉《魔咒钢琴》的电影剧本，它将被拍成电影，也被罗纳德视为《钢琴师》的姊妹篇。此外，系列长篇中的《舟山路59号》《海上金殿》等作品也将陆续出版。

青年报·青春上海记者 陈宏

编辑:陆天逸

来源:青春上海News—24小时青年报