青年报·青春上海记者 冷梅

11月10日-11日，由王亚彬编导、领衔演绎的全新舞剧《海上夫人》在上海国际舞蹈中心剧场正式首演。该剧是上海国际舞蹈中心剧场委约作品、上海国际舞蹈中心发展基金会资助项目，改编自易卜生经典同名剧作。北京舞蹈学院青年舞团青年演员、亚彬舞影工作室艺术总监、该剧编导兼主演王亚彬，可谓是各大重要舞蹈赛事的“金奖收割机”。在国际舞台，她是首位被英国国家芭蕾舞团邀请的中国编舞，是美国舞蹈节85周年纪念演出委约创作邀请的首位大陆编舞。

舞蹈家王亚彬，如何在《海上夫人》中将一部文字作品改编为肢体舞蹈作品，从《青衣》到《海上夫人》她又是如何完成一次次的艺术淬炼？

王亚彬说，在舞剧《青衣》中，筱燕秋是非常鲜活的，她以一个女性艺术家的角色呈现在舞台上，她有着艺术家的孤傲、敏感、炙热、执着和干练。《海上夫人》中的艾梨达则是一位生活在普通家庭里的女性，她在大多时间里都处于外部形态上比较稳定的状态，但她的内心世界其实一直没有和现实妥协，她有着自己的困扰，也试图去挣扎或者说寻找出口。这部作品里，艾梨达其实一直在追寻自己的过去和未来，或者说是在思考如何处理过去与未来的关系。在作品中，过去的部分我们以回忆来体现，未来的部分则以她当下的抉择来体现。

“《海上夫人》是易卜生对于心理世界的描写与探索的一部作品。对于我来说，易卜生的这部作品其实更多的是对未来的思考，可能是由女性主题出发，然后向着更广阔的空间去进行探索。”王亚彬补充道。“我们也增加了两位饰演‘海水’的抽象意味的舞者。海水昭示着氛围的变化，以及人物关系之间的挤压和拉伸，让人物的内心世界更有弹性，也将相互之间的矛盾冲突凸显地更为紧张。叙事上，我们用到了顺序、插叙的戏剧手法，同时，还增加了意象性的海水表达，因为海水对于艾梨达来说，是她所处的环境，也是她对于未来想象以及对于过去回忆的连接。”

以女性视角探讨当代表达，是王亚彬诸多作品的标签。她说：“从小到大，作为一名舞者，我对舞蹈之外的生活体验其实并不多，但是在舞台之上通过创作不同题材、不同角色，让我见到‘万千山水’，有一点点行万里路的感觉。跟随角色，跟随人物，我看到了海阔天空，也对人生有了不同的理解。女性主题让我越来越深有一种感受，女性是独立的生命体，这条主线会贯穿于我的所有作品之中。”

作为中国编舞，王亚丽也谈到了文化自信。“我的舞蹈背景是中国古典舞，其实在我的作品当中，它自然而然地就会运用中国古典舞的肢体表达，这是我创作的一部分，甚至已经融入血液里。但同时我也接受世界的，我们还很年轻，需要通过自己和世界进行沟通和连接。”

青年报·青春上海记者 冷梅

编辑:梁文静

来源:青春上海News—24小时青年报