畅销文学作品《皮囊》被搬上话剧舞台,全国首演将在上海拉开大幕
青年报·青春上海记者 冷梅
《皮囊》是当代作家蔡崇达创作的非虚构文学作品,被称为“非虚构写作丛林中独具样貌的林木”,得到了阿来、白岩松、李敬泽、阎连科等人的联袂推荐。自2014年10月首次出版以来,畅销逾400万册,首度改编成同名话剧于2022年7月在北京首演,受到了极大的关注,四场演出共获得7个全网热搜,总阅读量达1.8亿。
记者获悉,《皮囊》全国巡演首站从上海出发,作为2023上海·静安现代戏剧谷展演剧目将于4月25日、26日、27日在上海云峰剧院连演三场。话剧《皮囊》由戏剧导演王婷婷执导、演员张铭恩与老戏骨、实力话剧演员联袂出演。青年演员张铭恩将领衔出演“黑狗达”一角,与一众实力演员共同演绎“东石小镇”发生的点点滴滴。
▍ 14篇散文7稿剧本成就3小时凝练舞台
《皮囊》的故事发生在东石小镇,主人公是一个叫黑狗达的青年。那里生活着东石的长辈,小辈,男人和女人们,我们可以在他们身上看到自己和身边人的影子。东石的人们和我们一样过着现代的生活,但是他们精神中饱含着非常顽固不化的传统,他们对这一切带有自我审视,可是每天还在重复着这样的惯常生活。而黑狗达这样一个心怀远方的青年,前往北京求学,于是被冠以优秀,一家人的荣耀似乎都要由他来支撑。他与家庭的意愿是违背的,他回到东石努力地进行着一场表演,努力地维系着尊严,却还是当场折损。这或许也是现下许多年轻人的缩影。
在《皮囊》畅销八年之后,这本探讨“皮囊”的作品披覆上新的“皮囊”,从文字与想象中出走,以戏剧的形式重塑这座福建小镇。非虚构作品的客观真实性,散文轻盈漫泛的自由性,都给改编带来了不小的难度,但同时,也促使最终的舞台呈现有了与原著截然不同的质感。将这样一部佳作搬上舞台,自然是极具挑战的,主创团队也为此做了充足的准备工作。早在年初时,主创团队便亲自来到东石镇进行了数周的采风,真正在那片土地上与镇民同吃同住,以深入体会当地的风土人情、并将其融入创作之中。在观剧的过程中,伴随着主人公的成长,你也能在舞台上充分领略这个福建的渔业小镇的地方特色,近距离旁观那里的市井民俗、宛如一幅风情画卷,铺陈在观众面前。
文本的改编也是其中极为重要的一环,它的难点在于14篇散文大部分之间缺乏较强的情节关联,戏剧性也相对较弱。编剧最终选择了其中引发较多共鸣的“盖房子”作为贯穿全剧的主线,并通过这一核心事件串联起原著中的诸多人物,以核心家庭人物为主,外围亲戚邻居、玩伴为辅,塑造群像感。在情节摘取之外,话剧《皮囊》很好地把握了原作的理念,甚至根据这些理念去创作新的内容丰满情节,并在其中融入原著中诸多人生体悟的“金句”。对于一部改编作品来说,能做到这一点,已实属难得。
▍ 诗意现实主义的一次剧场新探索
该剧导演王婷婷在谈及本剧的创作理念时,提到了“诗意现实主义”的观念,这份诗意,一方面在于形式上的“韵律感”,丰富的音乐剧指导经验使她在群戏的调度与节奏把握上游刃有余;另一方面则是相较叙事、更注重情感表达上的丰盈,也充分调动舞台元素以外化角色的内心情感,从小镇青年们对大城市的憧憬,黑狗达雨天敲盆那份纯粹的快乐,到招魂时的悲凉,在绝境中向神明的一次次发问,每一个记忆深刻的印象点都伴随着强烈的情感冲击,从某种意义上来说,也正契合了原著的“散文”载体。
而在视觉呈现上,舞美与多媒体的设计既呼应了全剧“造房子”的主线,也契合了导演“灵动”的二度理念:转台的使用确保了情节变化的流畅,随着剧情的推移,通过舞美的不断变化,一座高楼一点点在舞台上拔地而起;其中设计了多处可投影的纱布区域,也让影像多次成为了“叠加表演增强表现效果”的调味剂;舞台后区的多媒体除了在多数场景中成为背景的补充,也多次以漫画形式的多媒体呈现为演出增添了不少趣味。
话剧《皮囊》全国巡演,将由具有多年影视剧表演经验的青年演员张铭恩饰演主人公黑狗达。导演王婷婷评价张铭恩安静敏锐、观察力强,灵动与沉稳兼备,对演员而言这是很难得的特质。原著作者蔡崇达曾在排练厅探班时表示:“我在黑狗达身上看到了不适感,这是很准确的一种表达。我们大部分正在北漂的人,其实跟故乡的相处有很多不适感。分享一个很小很小的细节,我曾经有一度回老家讲话故意翘舌,因为我认为自己是远方的人,其实就有人嘲笑我,但这些很小的细节,都代表我们一直在处理远方和故乡的关系,不适感会把所有人拉进去,因为有三亿人跟你一样。”
原著蔡崇达亲笔手写下的“路过我生命的每个人,都参与了我们,并最终构成了我们本身。”以多媒体的形式缓缓映现于舞台巨大的立柱装置上。这部以诗意冲撞现实的话剧《皮囊》,带着三个小时的成长与追问,充盈满满的生活景象,带领观众完成了一次陪伴黑狗达追问命运,又最终走向人间烟火的生命路程,演员和观众一起构成了《皮囊》的世界。据悉,话剧《皮囊》已确定将在上海、泰州、苏州、启东、珠海等地开启全国巡演,将有更多城市的观众走进皮囊的世界,与黑狗达一同面对成长命题。
青年报·青春上海记者 冷梅
编辑:张红叶
来源:青春上海News—24小时青年报
- 相关推荐