青年报·青春上海记者 冷梅

作为第22届中国上海国际艺术节参演剧目，10月21-22日，由上海国际舞蹈中心剧场主办、英国印度裔舞者阿卡什·奥德拉与中国知名舞者胡沈员共同编创并演出的现代舞《无径之径》在上海国际舞蹈中心剧场完成了亚洲首演。该作品由国舞剧场及全球七家顶尖艺术机构联合委约制作，用现代的艺术形式重新诠释古老的《西游记》故事，彰显文化的碰撞与交融。

  亚洲首演    载誉重回诞生之地  

《无径之径》的亚洲首演也是上海国际舞蹈中心发展基金会年度资助项目。作为国舞剧场首批委约的国际合作作品，也彰显出国舞剧场对推动全球化艺术对话与扶持青年艺术家的积极探索。2019年，《无径之径》在国舞剧场举行全球发布活动，上海观众成为全球第一批目睹其宣传片的观众。

该作品原定于2020年在国舞剧场进行亚洲首演，由于疫情关系，无奈延期。之后几年时间里，《无径之径》走遍各大国际艺术节，均获得高度赞誉。主创胡沈员也凭此作品收获了2023年英国国家舞蹈奖双项提名：最佳现代舞编舞、杰出现代舞男演员。时隔多年后，2023年10月21、22日，《无径之径》终于回到它创作灵感的诞生地，迎来观众期待已久的亚洲首演。

《无径之径》的编创集结了国际一流的艺术团队。除了阿卡什和胡沈员这两位中英顶尖人气舞者共同编创与演出外，作品配乐由音乐家尼基·威尔斯原创及现场演唱；蒂娜·佐卡为该作打造了一个具有高度视觉冲击力的舞台景观；灯光则由亚伦·阿布拉菲亚设计。这些顶级的幕后团队，使《无径之径》的舞台世界足以触动人心、超越差异，成为不同文化背景的观众都能够产生共鸣的艺术作品。

  艺术对话    中英顶尖人气舞者强强联手  

胡沈员和阿卡什是各自本土文化中卓越的舞蹈家。民间舞专业出身的胡沈员，将民族肢体语汇与当代舞蹈形式相结合，在国内外屡获殊荣。阿卡什则专注于印度古典舞——卡塔克舞的表演与创作，以其卓越且精湛的技艺在全球范围内备受瞩目。而现代舞是两人共同关注的舞蹈语汇。两位不同文化背景的舞蹈家合作，融合了现代舞、中国民间舞蹈和古典印度卡塔克舞蹈的不同元素，使得《无径之径》最终呈现出文化艺术交融的独特风格。

《无径之径》灵感取自中国古典小说《西游记》。经由舞蹈家的再造，作品在生命、轮回、重生等主题下，将古老的“玄奘西游取经”的旅程解构成一场壮观的精神探索。小说中漫漫西行路上的严酷环境化作富有视觉冲击力的舞台景观，隐喻着人类在追求独立和进步路途中所经历的挫折。而两位舞者，借由舞蹈肢体表达出人对更深刻自我的追寻，最终在看似“无径”可行的困境中，开辟出一条穿越时空的求索“之径”。

历史与文学中的玄奘求经凸显了不同文明之间知识与文化的碰撞与交融，而《无径之径》的编创故事则有如这一故事的现代版本。不怎么会说英语的胡沈员和不会说中文的阿卡什，两位艺术家语言并不相通，但最终以舞蹈作为共同语言，探索彼此之间以及中印两大古老文明之间的联系。他们选择了以“玄奘西游”的故事文本，将中印两个相邻的古老文明在历史、哲学、文化、种族的碰撞，与舞者个人思想与生活体验交织在一起，融合成现代舞《无径之径》，引领观众走向一个全新的精神世界。

记者获悉，除了《无径之径》外，10月至11月，第二十二届中国上海国际艺术节期间，国舞剧场还将有多部重量级国际项目先后上演，包括世界级现代舞大师阿库·汉姆编导作品《智胜心魔》、英国波蒂斯·塞瓦的嘻哈现代舞作品《黑犬》，以及中国台湾云门舞集《霞》等，将为广大观众带来多元化的观演体验。

青年报·青春上海记者 冷梅

编辑:陆天逸

来源:青春上海News—24小时青年报