青年报·青春上海记者 刘晶晶 

上海外国语大学东方语学院阿拉伯语系外籍教师马晓宇老师可谓是阿语系学生们引以为豪的“网红外教” ，曾接受过青年报·青春上海多次采访。今年，他以“体验官”的身份，化身进博会“小叶子” ，巧的是，在进博会上，他还与自己的学生相遇了。

马晓宇（中）

  ==  奔赴进博初心不改  ==  

来自埃及开罗的马晓宇是上海外国语大学东方语学院阿拉伯语系的外籍教师。自2006年学习中文开始，他就与中国结缘，也拥有了这个好听的中文名字——马晓宇。“晓宇”源自他很喜欢的中国电视剧《家有儿女》中的一位角色，姓氏则是他在上外读博期间，他的中国导师结合他阿拉伯语名字首字母的发音及中文的取名习惯，送给他的。

马晓宇来到上海十余年，越来越喜欢上海，也从学生身份转变为教师，课上带领学生们一同学习阿语，课下和同学们亲切交流，互相分享两国文化。平日里，同学们都亲切地喊他马老师。作为一名喜欢上海的“中国通”，他十分向往已连续举办五届的进博会，终于在第六届时成为了其中一分子。

2023年国庆节之际，马晓宇受邀参加由上海市人民政府外事办公室、上海市人民对外友好协会举办的“国际体验官”颁证仪式，获聘“国际体验官”。这一身份，也让马老师对于接下来的进博会更加期待。

短视频拍摄现场（左起依次为于林洋、马晓宇、李其默）

谈起进博，其实马晓宇早与这二字结下了渊源。两年前，马晓宇曾与自己在阿语系的学生们一起参加了首届中阿短视频大赛，获得了三等奖，其中一个重要的镜头便是在进博会集市取景。

2021年12月，在“一带一路”倡议和中阿关系蓬勃发展的背景下，2020级阿语1班的同学们决定邀请马老师一同以“在上海寻找阿拉伯文化的足迹”为主题拍摄短视频，参与首届中阿短视频大赛。

拍摄当天，马晓宇带领同学们参观上外语言博物馆中与阿拉伯语有关的展品，接着探访了中阿改革发展研究中心，还在阿拉伯餐厅品尝了阿拉伯美食，在南京路参观了进博会集市……在阿拉伯餐厅，马晓宇会教同学们如何用阿拉伯语描述各种美味。在进博会集市，马晓宇也会用阿拉伯语向同学们介绍来自世界各地的特色文化。在学生眼中，这位外籍教师俨然是一名“上海通”，是讲好中国故事、宣传中阿友好文化的使者。

在进博会集市取景的经历，给马晓宇和同学们都留下了深刻印象，他们的进博梦也自此萌芽。在今年进博会志愿者招募时，短视频参赛团队中的两名同学——2020级阿拉伯语专业的李其默和于林洋也积极报名，并成功成为“小叶子”。如今，在进博会场馆中，他们也和自己的外籍老师、当时一起参赛的伙伴相遇了，成为了拥有同一个名字的新伙伴。

  ==  有缘共赴国家盛会  ==  

李其默

李其默和于林洋自大一开始就修读了马晓宇老师开设的课程。从大一的视听说课、大二的口语课到大三的精读课和大四的方言课，从认读字母、尝试简单的沟通，到用阿语共同探讨社会问题，再到即将在大型展会中将所学付诸实践，师生三人的感情愈发深厚。马老师也在三年中见证了李其默和于林洋的一步步成长。如今，他们共同参与到这场国家盛会中来，圆梦进博。

2020年，李其默出于对语言的热爱，选择了上海外国语大学。来到大学后，阿拉伯语这门神秘的语言的魅力令他折服，虽然其本身难度较大，但它的词法、句法和优美的韵律使他乐在其中。也正是因为对阿语的热爱，他获得了多门专业课程满绩，并成功以专业第一通过了阿拉伯语专业四级考试。

出于对教学的热爱，李其默发现比较教育学专业与他的兴趣和梦想较为匹配，最终选择了上海外国语大学的“全球教育比较”区域国别研究生特色项目继续深造。目前，他已经加入到上外全球教育研究中心，参与阿拉伯国家新闻资讯编译工作，向着“多语种+教育”专业人才的方向努力，为中阿教育进一步交流做出自己的贡献。本届进博会中，李其默担任的是国家展展台志愿者，除了需要负责维持展台秩序之外，还需要负责为观众提供国家讲解及翻译服务、发放国家明信片及贴纸等工作。

于林洋

作为一名阿拉伯语学子，于林洋在努力学习语言知识外，一直积极尝试接触不同领域，增加自己的实践积累。升入大四以后，他积极参加了华为全联接大会2023，负责接待十余位来自黎巴嫩不同行业的外宾，随后又加入第四届中国—阿拉伯国家改革发展论坛志愿者的行列，负责与外宾对接和会场引导，两次与外国宾客打交道的经历也锻炼了他灵活应变和统筹协调的能力。在这些实践中，于林洋不仅增长了学识、开拓了眼界，也提高了自己的交际能力、工作能力与专业水平。

今年暑期，于林洋还积极参与了进博会筹备阶段的医疗保障实景演练视频拍摄工作。在视频中，他负责扮演阿拉伯语志愿者，帮助遇到困难的外籍人士快速处理问题。拍摄期间，于林洋的心中便悄悄埋下了一颗要为国家盛事贡献力量的种子，今年进博会志愿者招募时，他毫不犹豫地递交了申请。如今他终于如愿地成为了一名光荣的“小叶子”，并在本次进博会中身兼数职——担任新闻中心上外“小叶”子的大组长，在媒体咨询的岗位上服务好中外各类媒体的同时，还负责与市新闻办、学校和其他50名志愿者同学的对接工作。

从两年前的进博会集市，到今年在第六届进博会上相遇，三人将继续在中阿友好交流、民心相通的领域发光发热，成为中华文化的讲述者、传播者，向世界展示可爱可亲可敬的中国形象。

青年报·青春上海记者 刘晶晶

编辑:陆天逸

来源:青春上海News—24小时青年报