青年报·青春上海特约评论员 唐骋华

电视剧《繁花》的热播，尽显沪语魅力。不少观众发现，沪语版《繁花》更亲切、鲜活，也更能体现浓浓的上海味道。可与此同时，现实中沪语的传承却令人担忧，年轻人不常说、不会说沪语颇为普遍。为此，上海市政协委员沈莹在当前召开的上海两会上提议，从教育入手，通过开设沪语课、组织沪语社团等活动，培养少儿“沪普双语”用语习惯，以保护和推广沪语。

语言是文化载体。一地的语言，承载着当地的风土人情、价值观念、生活方式等。人们要了解某个地方，从方言入手是最为直接便捷的。对生于斯的土著来说，从父母那儿习得的家乡话更是“人生第一课”。有的人早年离乡，一直在异乡漂泊，却始终乡音未改。这是他或她和家乡之间隐秘而坚韧的连接。每个人都是从原乡出发，走向大千世界的，方言是刻在我们骨子里的关于家乡的爱和记忆。

这份爱和记忆，让我们无论走到哪里都知道根之所系。我们并非悬浮于世，像王家卫电影里的“无脚鸟”那样，只能在空中翱翔，却无处落脚。因此，保护方言是保护我们安身立命的根本，从而免于无脚鸟的命运。

站在更宏观的角度说，方言也是文化的源头活水。中国地大物博，不同区域差异极大，为中华文明提供了丰富性和多元性。而多元共生正是中华文明绵延不绝、永葆活力的秘诀。黄河与长江皆因汇聚百川而成其大，语言也是如此。无论古代还是现代，方言都对汉语的发展起到了重要作用。

近现代以来，一大批作家对于方言的运用，有力地推动了以白话文为代表的现代汉语的普及与成熟。鲁迅作品里时时闪现的绍兴话，张爱玲小说里无处不在的上海话，老舍风趣幽默的“京味小说”，李劼人用四川方言创作的经典之作《死水微澜》等，都是中国现代文学的瑰宝。上世纪八九十年代，粤语歌曲和影视剧席卷全国，大量粤语词汇进入普通话。时至今日，“埋单”“打的”“搞定”等词早已融入生活，人们日用而不知。可以说，方言的汇入为普通话增光添彩。如果没有方言文化，我们的流行文化、大众文化乃至严肃文化都将失色许多。

令人担忧的是，方言的保护和传承确实不尽如人意。以沪语为例。沈莹委员调查发现，上海的中小学生使用沪语的比例并不高，即使在家里，也只有3.8%的学生完全使用上海话，38.4%的学生则是普通话和上海话混用。在这样的情况下，让上海话等方言进入课堂是很有必要的。现在很多地方设置了“地方课程”，目的就是让孩子了解家乡、热爱家乡，其中，方言教育无疑是必不可少的一环。

同时，文化工作者也要有意识地用方言进行创作。如果说一种语言的广度取决于有多少人在使用它，那么它的高度，很大程度上是文艺创作的水平决定的。《繁花》燃起了人们对方言的热情，希望好的趋势能够延续下去。

青年报·青春上海特约评论员 唐骋华

编辑:周晓 张红叶

来源:青春上海News—24小时青年报