青年报·青春上海记者 陈宏

1个人，辗转古巴和巴拿马2国3地，23天内办了3场专场音乐会和系列大师课、讲座，这是中国著名唢呐演奏家胡晨韵《中国风潮》系列音乐会巡演在美洲的“成绩单”。1月31日，还在回国途中的胡晨韵转机间隙接受了青年报·青春上海记者的专访，他透露，作为国家文旅部2024“欢乐春节”的演出项目之一，在中国驻古巴、巴拿马两国大使馆的支持和协助下，自己和当地音乐家、交响乐团分别完成了高质量的合作，《中国风潮》也受到了当地观众的欢迎，得到了当地媒体的高度关注，都体现了中华优秀传统文化国际传播的影响力。

  唢呐和美洲音乐的完美交流  

随着中国的国际影响力提升，中国最有影响力的节日——春节，也在全世界被关注。文旅部在不同国家举办的“欢乐春节”演出，今年也特别邀请了上海民族乐团的唢呐演奏家胡晨韵前往中北美洲两国，和当地音乐家一起，用中西交融的音乐会迎新春。

在古巴首都哈瓦那，胡晨韵先是赴古巴国家音乐学院进行互动交流，他以“讲演结合”形式，深入浅出地介绍了唢呐的起源、发展、结构特点和演奏技巧等。他说，唢呐作为古丝绸之路文化交流、文明交融的实证，具有独特的历史价值和世界意义。唢呐不仅具有在婚礼、春节等盛会场合传递喜悦的民俗性社会功能，其中也蕴含着中国人民包容开放、和合共生的民族精神和文化内涵。

古巴国家音乐学院院长杜尔塞·卢斯表示，唢呐被古巴人民称为“中国喇叭”，是古巴东部地区深受欢迎的乐器，这是古中音乐的美好缘分和兄弟情谊的鲜活缩影。学校非常欢迎中国朋友们到访，希望两国音乐家和音乐爱好者在新的一年里能更多交流，沟通心灵，增进友谊。

这场活动的压轴戏，是胡晨韵联袂古巴著名钢琴家埃内斯托·奥利瓦以及学院的管乐学生，合作完成了中国名曲《百鸟朝凤》和古巴名曲《曼波回旋曲》。其中，胡晨韵奉献了大段即兴创作，技惊四座。

随后，胡晨韵又作为主演嘉宾亮相第39届古巴国际爵士音乐节，在这场有来自古巴、法国、西班牙、墨西哥、美国等近20个国家的66支乐队团体共约150多名古巴和外国音乐家出席的音乐节上，他携手当地爵士乐演奏家一起举办了《中国风潮》唢呐与爵士音乐会。这也是该节1978年创办以来第一次邀请中国艺术家参加。

胡晨韵当晚演出了《戈壁》《大鱼》等乐曲，既有中古民乐经典、新歌金曲，也有专为音乐会特意编排的新创曲目，曲风多样，令人耳目一新。

从古巴去到巴拿马后，胡晨韵先后在大卫城和巴拿马城，和当地交响乐团一起举办了《中国风潮》唢呐与交响音乐会。其中在巴拿马城拉美议会大厅的音乐会，同时也被中国驻巴拿马大使馆作为2024春节招待会。

“这一次巡演的特别之处在于，我不是简单的把我们的节目演给当地观众看，而是和当地音乐家‘同台’的概念，”胡晨韵告诉记者，自己在中国就经常策划将唢呐和各种艺术形式相融，比如很多观众熟悉的《海上生民乐》中，唢呐和摇滚乐队的完美配合，“所以此次在美洲，我们跟爵士乐队、交响乐团的配合一点都不违和，做成‘中国风潮’的主题，我觉得特别有意思，当地观众、音乐家以及我们国家的文旅部，都觉得很有创意，是非常成功的案例。”

  传统文化的创新推动了文化交流互鉴  

在这几场音乐会中，中国的传统元素非常多：红色的灯笼，“欢乐春节·吉祥龙”摆件，音乐家们的中国红围巾，营造了中国人熟悉、外国人也不陌生的欢乐祥和的新春气氛。但对胡晨韵和很多音乐家来说，他们觉得更有新意的，还是中国传统音乐的“到访”和交流。“我到美洲之前就已经想好了，不是去表演个节目就行，而是要让他们真正感受到中国传统音乐的独特魅力，”胡晨韵说，中国传统的舞龙舞狮在当地华人华侨的推动下，已经不算新鲜事，“但在音乐方面深入的交流，让他们都非常惊奇。”

在音乐会中，胡晨韵的唢呐、管子（筚篥）、钢琴、低音提琴、康加鼓等中西乐器完美合作，时而激情演绎古丝绸之路的浩渺繁华和加勒比地区的明媚欢腾，时而将中古两国独特的历史文化和人民生活娓娓道来，让每场音乐会都是掌声不断。

“要真正让中西方音乐交融，代价就是需要我提前很长时间，来跟合作的所有艺术家一步步沟通，包括交响乐团指挥、爵士乐队编曲，”胡晨韵不想让乐队只是成为自己的伴奏，他只给了他们旋律和功能、和声，“尤其是爵士乐队，我跟他们说，‘你们就用你们觉得合适的当地的音乐形式和风格来演绎’，所以其实最终擦出了非常多的火花，像《百鸟朝凤》，到了当地就变成了鸟儿跳的漫步舞的节奏律动，特别好玩。”

在这样的即兴演绎中，胡晨韵真正赢得了当地音乐家们的高度认可。“我跟爵士音乐节组委会以及爵士音乐家们的交流中就说，我不是纯粹来用唢呐模仿演奏爵士，而是会带有中国风格，这样才会有文化碰撞的概念，组委会也非常认同这样的理念，他们也告诉我，就希望我带来中国风格，这样才能在音乐的交流中融合并产生新的东西。最终呈现出来的效果，我其实挺自豪的，也让很多国际音乐家重新认识了中国的传统艺术——他们都告诉我，此前也听过中国的音乐，知道那些都非常中国，‘没想到我们可以结合到一起，而且效果如此之好’。”

事实上，全国宣传文化工作会议提出要“着力赓续中华文脉，推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展”，包括胡晨韵在内的很多音乐家也都在自觉探索中国传统音乐和文化的现代化表达，而胡晨韵此次美洲巡演的受欢迎，也证明了他们的努力，正切实展示了优秀传统文化的生命力和国际传播能力，正有效地在全世界范围内促进着不同文化、文明的交流互鉴。

青年报·青春上海记者 陈宏

编辑:陆天逸

来源:青春上海News—24小时青年报