青年报·青春上海见习记者 林千惠/文、图、视频

踩着锣鼓走位，从容展示云手，“霸王”与“虞姬”对望，深情唱词。这一出霸王别“机”，由全国首位机器人博士智能机器人博士“学霸01”与人类同学演绎。在上海西岸艺术中心A馆的机器人戏曲实验剧场，它穿上京剧行头，带来自己的戏曲首秀《霸王别机》。这也是“学霸01”在9月入学上海戏剧学院后的再次亮相。

  ※  机器代码遇见锣鼓，科技再构“霸王别姬”  ※  

11月2日下午，《霸王别机》的舞台旁已围聚许多观众，工作人员也正紧锣密鼓地做上台前的准备，替“西楚霸王项羽”的脸谱画上最后一笔色彩。随着音乐响起，“霸王”迈着碎步，跟随锣鼓，缓慢移动。不时，“虞姬”上场，与“霸王”对唱。两人高唱间，“霸王”摆起云手，竟露出一对机械手臂。

这一位“霸王”的扮演者，正是全国首位机器人博士“学霸01”。除去它表演时略微机械的动作，几乎很难察觉它是机器人。另一处提示藏在改编的戏词之中：“盖世英雄不过是一串倔强的代码”“备份这，陌路情义”“且容我，上传这，最后一吻，到这区块链万年存！”……这些重新填词的句子，正是出自“学霸01”的导师，上海戏剧学院杨青青教授之手，她赋予了传统京剧剧目新的“科技感”。

“这次表演十分奇妙。”与“学霸01”共同演出的“虞姬”扮演者，上海戏剧学院戏曲学院王宇晨同学表示。排练一月有余，最初，她觉得这位机器人搭档表演略微“生涩”，但在一次次的排练中，以及技术团队的打磨下，她见证“学霸01”的不断进步：“舞台上的这些动作，本来它都比较生硬，无法完成，现在可以了。”眼见着传统文化和科技创新碰撞出火花，作为京剧表演专业的学生，她十分欣喜。

“学霸01”和王宇晨同学共演

  ※  人机同演实现突破，探寻数字演艺未来  ※  

如此神奇的机器和真人同台，是怎么完成它的表演设计的呢？根据技术团队透露，“学霸01”将近16分钟的表演背后，是先由真人演员进行动作捕捉，并设计相应的动作程序。同样，“学霸01”的唱腔也是人工生成的：“这次的突破主要在装扮上，原先担心耳朵挂不住髯口，无法勒头，但现在能演下来，保持住霸王的形象。”

“有很多国外来宾观看后表示，这是中国戏曲的一个里程碑式突破。我个人觉得，这应该也算是一个突破，因为这是机器人第一次如此完整地与人同台演出。”导师杨青青坦言。在演艺领域学习的基础上，能否实现人工智能的创造力？在人机互动、人机交流的语境下，人工智能研究与美学设计，能走多远？在她看来，“学霸01”的尝试，正是探索这一点。人工智能机器人关乎数字演艺设计的未来发展，也契合上海戏剧学院在戏剧与影视领域对人工智能美学设计的探索。

“虽然‘学霸01’并非完美，仍受制于当下的技术，但让人看到了未来的可能性，比如人机互动，未来如何推进，让机器人可以真正成为舞台上的演绎主体，我想这正是我们工作的意义。”上海戏剧学院副院长郭恺则说。

“学霸01”的精彩表演之外，机器人戏曲实验剧场还展出了多样的节目，如AI智能《梅派舞谱》变异当代舞、转化戏曲元素的《梅兰芳35式POST》、尝试戏曲声韵与交互视觉体验的《戏韵声影》……探索机器智能参与下的戏曲演绎新形态，拓展中国戏曲艺术的表达维度，激活传统文化的科技新力量。

青年报·青春上海见习记者 林千惠/文、图、视频

编辑：张红叶

来源：青春上海News—24小时青年报