青年报·青春上海见习记者 张振宇/文 记者 施培琦/图、视频

从马德里的街头到上海的北外滩，一位西班牙艺术家巴克尔用十年时间，画下了他心中的中国年。对于巴克尔，有不少人称他为“西班牙中国年画之父”。今年春节，他带着全新创作的马年生肖作品《蜕变之力》来到上海，在中国证券博物馆展出。画面里，奔腾的红金骏马背后，是东方明珠的轮廓、苏州河的波光，还有他对中国文化最深的敬意。从2016年第一幅龙年海报亮相马德里，到2026年带着画作来到上海，巴克尔用画笔完成了一场跨越山海的“双向奔赴”。

从马德里街头“画”到上海

巴克尔与中国生肖的缘分始于2016年，那年，马德里市政府邀请他为当地春节创作海报。“这是我意义非凡的机会，”巴克尔回忆道，“我一直痴迷中国文化，早在那之前就深爱中国美食，喜欢一切和中国相关的事物。”他创作的第一幅生肖龙海报被马德里市政府在全城推广，“几乎所有人都在谈论它，民众都爱上了这些插画。”

此后，几乎每年马德里市政府都会邀他创作生肖海报。从卡亚俄广场的“小龙人”掀开序幕，到阿尔卡拉街的五彩公鸡引吭高歌；从莱加斯皮广场的小红狗摇着铃铛撒欢，到阿尔卡拉门的粉猪披着“福到了”坎肩憨态可掬。在巴克尔的画笔下，中国生肖与西班牙城市完美嵌合，春节成为伊比利亚半岛街头巷尾的文化盛事。“第一年的庆祝活动还特别小型，现在已经变成盛大的派对了，”巴克尔说，“马德里不少民众都会去唐人街过春节，吃美食、尽情享受节日氛围。”

在众多生肖作品中，巴克尔对虎年的创作格外有感情：“我女儿2023年出生，属虎。我以女儿为灵感画了那只小老虎，对这幅作品有特别的情感。”而谈及创作理念，他始终强调对文化的敬畏：“最难的一直是保持敬畏。我们会担心颜色、元素用错，所以动笔前做大量调研。比如今年是马年，我们就把马鬃画成火焰；去年是龙年，就融入水元素。我把这些文化内涵放进插画里，是对文化的深度理解。”

未来要创作更多包含上海元素的画作

“这里的一切都让我灵感迸发。”站在北外滩，巴克尔难掩兴奋，“黄浦江的气势、现代化的城市天际线、夜晚的绚烂色彩，所有事物都极具感染力。能和北外滩项目合作、来到这里，对我而言是非常珍贵的机会，我也十分荣幸。”

被问及最喜欢的建筑，他毫不犹豫地回答：“东方明珠塔，它的造型太独特了。西班牙没有这样的建筑，甚至放眼世界，也没有能和东方明珠媲美的建筑，实在太惊艳了。”他将这份惊艳融入了新作——两幅为上海创作的插画中，都有东方明珠的身影。

《蜕变之力》将巴克尔学习中国文化的积淀，凝练成一幅跨越国界的新春画卷。在中国证券博物馆，记者见到了这幅画。画面里，红金骏马昂首腾跃，中式缠枝花纹缠绕其身，既藏着“马到成功”的东方吉兆，又透着西班牙艺术的热烈张力。背景中，苏州河的波光与东方明珠、上海地标建筑相映成趣。

“我们想让所有人，都能看懂这幅画。”巴克尔阐释道，“我们选了上海最标志性的天际线，因为西方人提到上海，想到的就是这个画面。我们把马的精神融进去，传递它在中国文化里代表的力量与品格。”作品名“蜕变之力”，在他看来，“是马所蕴含的蜕变力量，马年本身就是蜕变之年，这是作品的核心寓意。”

此次上海之行，也为巴克尔未来的创作打开了全新视野。“前几天我体验了中国的元宵节，有了从前没有的灵感，所以明年我的作品风格可能会不一样，因为有了更多参考。”他透露，未来计划与上海长期合作，“如果实现，会把在上海发现的各类元素都放进作品，不只是天际线。石库门、江南园林都会融入。我会更深入了解这座城市，用作品传递上海的魅力。”

中国数字电视国学频道上海中心主任史贇淇告诉记者，“相约北外滩”这一文化品牌是在虹口区委宣传部的支持下，由中国数字电视国学频道与中视文旅艺术研究院共同打造的综合性艺术平台，集展览展示、创作驻留、公共美育、国际交流于一体。目前，项目五年以来已邀请十余个国家百余位艺术家创作了近三百件作品，通过深入了解虹口的历史文化底蕴，创作体现城市特色的艺术作品。巴克尔此次受邀，正是这一文化交流平台的生动注脚。未来项目将坚持以艺术扎根城市、以文化面向世界，让经典艺术走进公共空间、走进社区生活、走进大众视野，让北外滩成为世界观察中国当代艺术发展的重要窗口。

青年报·青春上海见习记者 张振宇/文 记者 施培琦/图、视频

编辑：陆天逸

来源：青春上海News—24小时青年报