17天6座城，海派民乐让6000名巴西观众惊叹

2026-08-14 文教 

青年报·青春上海记者陈宏/文、图

十七天，六座城，近六千名观众……7月29日至8月14日，作为2026“中巴文化年”重点项目之一，海派民乐首次登陆巴西，上海民族乐团携全国首台AI创作的国乐音乐会《零·壹|中国色》赴里约热内卢、圣保罗、巴西利亚、贝洛奥里藏特、库里蒂巴、阿雷格里港等六座城市，以原创力量向世界展现国乐国色的东方诗意、分享动人动听的中国故事，引发热烈反响。记者获悉，音乐会散场后很多观众围着艺术家不愿离去，甚至有人打开手机翻译软件，一字一句认真地念出刚学会的中文“谢谢”。

“每首曲子都精彩得超乎想象”

《零·壹|中国色》由上海民族乐团与腾讯音乐共同打造，以中国传统色彩为主轴，以科技赋能当代民族音乐创作，由AI作曲系统发散不同音乐情绪，将国乐、国色、古典诗词相融合，《东方既白》《松花》《菡萏》《轻紫》《揉蓝》《娇红》《玄天》《茶色》《色雅》等九首原创曲目通过演奏家的二度创作与多元演绎，为巴西观众开启前所未有的东方旅程。

演出现场引来不少学习汉语和中国文化的巴西观众。绘画家Hiléia Pedersen表示所有感官都被调动起来：“好像看见了鸟、听见了风，闻见了花香，美妙的旋律带给我很多有趣的灵感。”Niels Pedersen因喜欢中国电影，一直在社交媒体上自学中国文化：“在剧场里亲身听见看见中国乐器，真的太棒了！巴西和中国是很好的朋友，希望你们常来！”

巴西中国创新经济研究院主席Claudia Jannuzzi曾见过不少中国民乐表演，但她坦言这场演出格外特别：“听觉上的国乐与视觉上的国色相融，传统乐器、东方审美和现代科技带来截然不同的艺术体验。”“这改变了我对中国音乐如何呈现给世界的认知。”密歇根州立大学留学生Bruno Santos对每个人演奏出的不同音色印象深刻。

演出尾声乐团特别加演两首返场曲目，巴西经典旋律《TICO TICO》燃爆全场，《花好月圆》尽显中式圆满喜乐的美好意境，一中一西两首曲目交相辉映、双向奔赴，现场观众全场起立，以持久热烈的掌声和欢呼声向远道而来的中国艺术家致意。

“中文与葡萄牙语截然不同，但今夜我们见证，音乐让我们的文化拥有共通的语言！”里约市政府工作人员Lourenço Marques说，“上海民族乐团的演出值得所有人来观看！当中巴演奏家们共同演绎两国曲目时，我想全场都迎来了高潮，忍不住让人落泪！”巴西国际关系研究中心项目分析师José Ricardo这样形容演出：“这是一次充满魔力的体验！透过音乐我们得以以另一种方式理解中国、看待世界。”

演出还邀请了巴西当地演奏家同台。大提琴家Bryan Victor说：“排练中各种情感交织，我们一起发挥创意，新想法和新事物不断爆发！”中提琴家João Victor享受与艺术家们互动交流：“不同的文化融入到我们的生活，巴西和中国有越来越多这样的文化交流，太棒了！”小提琴家Maria Cecília说：”虽然我们的文化、语言、乐器不尽相同，但音乐是我们的共同语言。”

一次成功的文化外交

在巴西利亚，8月3日下午巴西国会众议院举办纪念“中巴文化年”、中巴建交纪念日暨中国移民日特别会议，巴西众议院巴中议会友好小组主席丹尼尔·阿尔梅达、中国驻巴西大使祝青桥、巴西高等法院院长艾尔曼·本杰明、巴西-中国协会主席托马斯·刘、巴西国家科研发展委员会主席奥利瓦尔·弗雷雷、巴西中资企业协会秘书长李东成、巴西众议员福斯托·皮纳托等人出席活动并讲话，巴西各界友好人士、各国驻巴使团、旅巴华侨华人、在巴中资企业和孔子学院代表等近400人出席。

上海民族乐团为嘉宾们带来精彩演奏，演出通过巴西众议院官方网络平台现场直播，线上线下赢得广泛好评。当晚，“国风雅韵”音乐会在中国驻巴西大使官邸举办，30余个国家驻巴西使节应邀出席，上海民族乐团获满堂喝彩。8月4日中国驻巴西大使祝青桥、巴西外交部主管文化与科技事务副部长亚力克斯·贾科梅利及中巴各界友好人士现场观看《零·壹|中国色》音乐会。

中国驻巴西大使祝青桥在致辞中表示，中巴同为底蕴深厚的多元文明大国，文化交流增进了两国民众相互了解和友谊，激荡起跨越山海、穿越时空的心灵共鸣，不断厚植各领域的民意基础。期许以“中巴文化年”为契机，进一步拉紧两国文化纽带，推动双向交流，为中巴命运共同体建设注入文化力量。

“音乐无国界。”中国驻里约热内卢总领事田敏表示：“感谢上海民族乐团艺术家们的精彩演出，不仅展示高水准的演奏技艺，更呈现出极具创意的设计与编排，让巴西当地观众听懂了我们的民乐，理解了中国的文化。”里约州议会副议长蒂娅·茹曾五次到访中国，其中三次到访上海，她在演出后激动地说：“非常喜欢今天的演出，非常喜欢上海，非常喜欢中国！”在贝洛奥里藏特，米纳斯州政府秘书长Luiz Otávio Gonçalves前来观演并与艺术家们亲切合影。